Prevod od "že na cestě" do Srpski

Prevodi:

da stižemo

Kako koristiti "že na cestě" u rečenicama:

Věřím, že na cestě dolů nezpůsobíte žádné emocionální scény.
Nadam se da neæe doæi do nikakvih emocionalnih scena kad budemo sišli.
Obávám se, že na cestě je zátaras.
Bojim se da je blokada puta.
Chcete mi říct, že na cestě do Gily jste našel vodu?
Želiš reæi da si našao vodu izmeðu nas i Gile?
Říká, že na cestě je rozsedlina, která pohlcuje lidi.
On kaže da je na putu veliki ponor koji guta neoprezne.
Řekl mi, že na cestě k téhle planetě je scarranský Dreadnought.
Rekao mi je da Skaranski razaraè hoæe da gaða ovu planetu.
Řekl mi, že na cestě k téhle planetě je Scarranský Dreadnought.
Rekao mi je da 3 Skaransk Bojna broda hoæe ovu planetu.
Pilot říká, že na cestě sem je další bouře.
Pilot kaže da ide još jedna oluja na nas.
Ačkoliv mi něco říká, že na cestě je princezna.
Mada mi nešto govori da je princeza na putu.
Právě nám řekla, že na cestě je další dodávka.
Upravo nam je rekla da stiže druga pošiljka.
Matka říká, že na cestě je spousta zla.
Mama je rekla, da je puno lošega na putu.
A na závěr, dámy a pánové... vám slibuji, že na cestě, tyhle děcka zažijí něco, co ještě nikdy nezažili!
U zakljuèku dame i gospodo, da æe ova deca na putu imati iskustvo kao nijedno do sada!
Obavám se, že na cestě do ložnice... když jsem se šel převléknout, jsem onemocněl, jdi raději beze mě.
Bojim se da sam se na putu do spavaæe sobe razboleo. - Bolje da odeš na ruèak bez mene.
Kde je? Myslím, že na cestě z Quantika.
Мислим да се враћа из Квантика.
Pokud začne s tím, že jdeme pozdě, řekni mu, že na cestě byly dvě autonehody.
Ako kaže da kasnimo, reci da su bile dve nesreæe na putu.
Jenom si myslím, že na cestě do Ameriky by byla slečna Dawesová skvělým doprovodem.
Pa, da, ako ti jednog dana padne na pamet da pobjegneš u Ameriku, mogao bih pokušati sreæu s gðicom Dawes.
A věc se má tak, že na cestě, nikdy skutečně nevíš, kam dojedeš. Nebo co se ti stane, až přijedeš, takže si musíš užít tu samotnou cestu.
Stvar je u tome, da na putu ti nikad stvarno ne znaš, gde ti zapravo ideš ili šta æe se dogoditi kada stigneš tako da ti samo doživljavaš putovanje.
Starostka říkala, že na cestě u vašeho obchodu je rozcestí, ale...
Gradonaèelnica je rekla da postoji raskrsnica kod vaše radnje, ali...
Všechno tohle naznačuje, že na cestě je velká antarktická bouře.
Svi znaci ukazuju da je velika antarktièka oluja na pomolu.
Tady se píše, že na cestě zpátky byl zadržen na celnici.
Carina ga je zadržala u povratku.
Stejně jako věděla, že na cestě k soudu je jen jeden záchod.
Isto onako kako je znala da pronaðe i toalet na putu dugom 32km do sudnice.
Že na cestě na naše rande se mi u dveří objevila jedna troska s potomstvem mého podvádějícího manžela?
Na puta za sastanak, neka drolja se pojavila na vratima, s vanbraènim detetom moga muža sa belkinjom.
Vlci jsou dobří v tom, že na cestě vidí pasti.
Vukovi su vješti u izbjegavanju zamki.
Ale vím, že na cestě je větší plán.
Ali znam da je veliki plan u toku.
Povídá se, že na cestě řádí vrah.
Postoje priče o ubica Duž puteva.
Celý život jsem tě chránil před újmou, bál jsem se o tvůj osud, ujišťoval jsem se, že na cestě před tebou nebudou sutiny.
Èitav život sam te èuvao, èitav život strepeo nad tvojom sudbinom, èitav život vodio raèuna da put pred tobom bude èist.
Velký problém je zde divoká zvěř, protože jak přesně varujete řidiče, že na cestě může být tahle jakoby srna a že bude plná helia?
Naravno, veliki problem su divlje životinje, jer, kako æete objasniti vozaèima da je na putu nešto slièno jelenu koji je napunjen helijumom?
Proto že na cestě Luchitské ustavičný bude pláč, a že kudyž se chodí k Choronaim, nepřátelé křik hrozný slyšeti budou:
Jer će se putem luitskim dizati plač bez prestanka; i kako se silazi u Oronajim, neprijatelji će čuti strašnu viku;
0.53411602973938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?